2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
EDIT  |  --:--  |  スポンサー広告  |  Top↑

2008.01.22 (Tue)

お国言葉。

なぜ今まではっきり言わなかったのか、その理由も忘れてしまったので。

私、出身は福井県です。

生まれてから高校卒業までの18年間を過ごしました。

それが?と言われればそれまでなのですが、先日とある番組を見ていて、ふと「そう言えばブログで触れたことなかったなぁ」と思って、突然言ってみました(笑)

とある番組とは、「秘密のケンミンSHOW」。
先日2時間スペシャルを放送していました。

ガッチリ見ていたわけではないんですが、方言のコーナーあたりになったら、ずっと観ていたダンナに呼ばれまして。

福井弁では、器に液体を表面張力ギリギリまで注ぐことを

つるつるいっぱい

と言うことに触れられていて。
なんか他県の人たち、大ウケしてたなぁ。
福井を出るまでは、これが方言だなんて夢にも思ってなかったけど(笑)
語意の解釈って、人によってビミョーに違っていると思うから、色々語弊があるとは思いますが、あえて自分の解釈をお伝えすると・・・。

この番組では、

つるつるいっぱい(福井弁)=なみなみ(標準語)

という説明がされていたけど、個人的にはちょーっと違う気がしました。
私の中では、

つるつるいっぱい⇒ヤバイ!こぼれる。表面張力働いちゃうよ。ギリギリだぜ。
なみなみ⇒満足いくぐらいのたっぷり。

ってカンジで捉えていたんですよぉ。

まぁ、細かいことはともかく、方言というのは面白いというか情緒があるなぁと思ったのでした。

日本各地の面白い方言、いろいろご紹介ください


↓クリックしてほしいんやけど。
スポンサーサイト

テーマ : ▼どうでもいい話 ジャンル : 日記

EDIT  |  00:07  |  ひとりごと  |  TB(0)  |  CM(0)  |  Top↑

*Comment

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 

*Trackback

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック

 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。